Etter en litt lengre bloggtørke passer det vel å ta opp det nye året på det inneværende årets siste dag. Hva kaller vi det? Skal vi fortsette trenden som kom i 2000, og si totusenogti? Eller skal vi gå tilbake til det enklere og tradisjonelle tjueti? Språkrådet oppfordrer oss til å si totusenogti, mens medier i resten av verden pusher tjueti.
http://www.teknologia.no/2009/12/2010-betyr-navnesurr-og-ikke-bare-i-norge/
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=597149
Språkrådet har forresten opprettet ei datatermgruppe. Formålet med datatermgruppen er å bidra til en jevn og datafaglig forankret utvikling av norske avløsertermer for engelske datatermer som de fleste databrukere her hjemme kommer i kontakt med i hverdagen. Så hvis du har forslag til engelskspråklige datatermer som trenger norske avløsere, så er det bare å ta kontakt med datatermgruppa.
Vi har allerede mange norske avløserord. Her er språkrådets dataspråkordliste.
